：zui近，美國洛克菲勒大學的科學家們，對于細胞內一個過程中的重要步驟，生成了目前zui為詳細的三維圖像，細胞通過這個過程來創建負責生產所有重要蛋白質的納米機器。相關研究結果發表在12月15日的《Science》雜志，可促使研究人員重新評估我們該如何想象核糖體構建的這個早期階段。相關閱讀：新工具幫科學家看到活細胞蛋白質；北京大學Nature子刊發布研究蛋白質相互作用的新技術。
本文資深作者、蛋白質和核酸化學實驗室主任Sebastian Klinge指出：“這項研究所確定的結構，屬于一種正式叫法為‘小亞基加工體（processome）’的粒子。在該粒子能夠履行自己的使命、成為一個完整的核糖體的較小一半之前，它里面的RNA需要被折疊、調整和切割。起初，我們認為，小亞基加工體是組裝流水線上的一個產品，具有來自外部的分子工人，就像機器人，會把車組裝在一起。但這個比喻似乎不太恰當。”
他補充道：“相反，我們看到，在外層剝離掉之前，該粒子的整體構件——蛋白質復合物和RNA，從內部構建和組織。在這個意義上，加工體更像是一個即將孵化的雞蛋。”
像大多數核糖體的研究一樣，這項研究使用酵母，其蛋白質制造機器看起來幾乎與其他復雜細胞的一樣，包括我們自己。
為了產生這種尚未公布的粒子的zui高分辨率圖像；本文*作者Malik Chaker-Margot和其他團隊成員使用一種稱為低溫電子顯微鏡的方法。小亞基加工體結構是該研究團隊zui近的一個新突破，其他的新突破還包括，囊性纖維化蛋白的*個完整圖譜，是用安裝在該大學的Evelyn Gruss Lipper冷凍電子顯微鏡資源中心的新設備獲得的。
